♪イスラエル紀行記 その9


♪こんにちは。

イスラエル訪問を終えて、
伝えきれていない事を
少しの間、書いていきます。

今回は、「日本との共通点」です。

 

<日本と似てる?>

・お土産屋さんでみかけた
金色のお神輿のようなもの。

…アークの箱。

中に入っているのは…

…アロンの杖:モーゼがアロンに
与えた不思議な術を使える杖

…マナの金の壷:砂漠で飢えた時に
いくらでも湧いてきた餅に似た食
べ物を入れた壷

…十戒の石板:神が十の戒律を
刻んだとされる石

日本の三種の神器も確か…

…日本神話において、天孫降臨の時に
瓊瓊杵尊が天照大神から授けられたと
いう…鏡・玉・剣

…この神輿を背負ったときの掛け声は
エッサ(運ぶの意味)

…先頭の人が吹いてるのはラッパ

…日本では、わっしょい、わっしょいと
担ぎ、ほら貝のラッパを鳴らす…

・おもちゃ…コマは日本のとそっくり

・ヘブライ語の形、読みは
日本語のカタカナそっくり?

・国家…海外の国家の勇ましい曲調や
過激な歌詞と比べ、日本もイスラエルも
哀愁漂う曲調…

 

…イスラエル国家 ハクティバの歌詞

♪我らの胸にユダヤの魂が脈打つ限り、
我らの目が東の彼方、シオンに向かって、

… 未来を見ている限り、 2000年、
われらが育み続けた希望は失われる
ことはな い。

…その希望とは、われわれが自由の民と
なって、 祖国シオンとエルサレムの地に
住むことである♪

<曲調はこちら>


続きます…。

 

 

Related Articles:




Post Footer automatically generated by Add Post Footer Plugin for wordpress.

Share Button

Website Pin Facebook Twitter Myspace Friendfeed Technorati del.icio.us Digg Google StumbleUpon Premium Responsive